To everyone who wishes to attend a lesson from abroad

Thank you for contacting me from abroad.
I am very very happy.

I am Risa Tanigawa.
I teach pastel art.
I am the inventor of  “Aqua pastel”.

Please forgive me for difficult to understand by app translation.

Currently, I am taking video lessons as my 1 year old daughter is in childcare.
>> Click here for the English version.

Japanese for videos and English for following text messages.
Now I’m learning English, so I’m learning little by little.
I am not good at listening English and speaking English myself, but I can read and write to a certain extent.
I will follow up the message, but if you do not mind please contact me.
In the future I am thinking in the direction of attaching English point subtitles.

If you want to attend face-to-face lessons or online lessons, please understand that you will be taking courses with my daughter. Please contact me.

Thank you for reading to the end!!

 

海外からの受講希望の皆様へ

最近海外の方から受講希望のメッセージを頂いています。
本当に嬉しい限りです!
アプリ翻訳ですが、現在の海外対応について英語でお知らせします^^

私はアクアパステルの「たにがわりさ」です。
パステルアート講師、作家をしております。

現在、私は1歳の娘の育児中のため、動画レッスンを開講しています。
>>英語版のご案内はこちら

動画では日本語、テキスト・メッセージのフォローは英語です。
私自身は英語を話したり、聞いたりすることは得意ではありませんが、
ある程度の読み書きはできます。
文面のフォローとなりますが、構わない場合は私にご相談ください。

将来的には英語のポイント字幕を付けるという方向に考えています。
対応までもう少しお待ちください。

対面レッスン、オンラインレッスンご希望の場合は、
私の娘同伴での開講となる点をご了承ください。
その上でご相談くださると幸いです。

最後まで読んでいただきありがとうございます!!